Episode 329
🎭 Το Ασχημόπαπο του A. A. Milne 🦢 Όταν η αγάπη βλέπει εκεί που η εξουσία τυφλώνεται ✨
🎙️Στο ηχητικό, προλογίζω το έργο και κλείνω με σκέψεις, φωτίζοντας την ειρωνεία και τη βαθιά ανθρωπιά του Μιλν, με ρυθμό θεατρικό και λόγο καθαρό.
Η αυλή είναι στημένη. Ο βασιλιάς μετρά συμμαχίες, η βασίλισσα μετρά ντροπές. Στο κέντρο στέκει η πριγκίπισσα Καμίλα, ακίνητη, σαν αντικείμενο προς ανταλλαγή. Δεν μιλά. Την κοιτούν. Κι αυτή η σιωπή είναι ήδη κατηγορία. Το έργο αρχίζει όχι με θαύμα, αλλά με μηχανισμό εξουσίας.
📖 Υπόθεση
Ο βασιλιάς και η βασίλισσα ανησυχούν για την κόρη τους, την πριγκίπισσα Καμίλα, που θεωρείται άσχημη εξαιτίας ενός ξορκιού από τη γέννησή της. Το ξόρκι ορίζει πως μόνο τα μάτια της αληθινής αγάπης θα αποκαλύψουν την πραγματική της ομορφιά. Για να εξασφαλίσουν έναν συμφέροντα γάμο, αποφασίζουν να την παντρέψουν με έναν πρίγκιπα από μακρινή χώρα, που δεν γνωρίζει την εμφάνισή της. Την αναγκάζουν να ανταλλάξει ρόλους με την όμορφη αλλά ανόητη καμαριέρα της, τη Ντουλσιμπέλλα.
Ο πρίγκιπας Σάιμον, όμως, έχει ήδη μεταμφιεστεί στον υπηρέτη του Κάρλο, θεωρώντας τον εαυτό του όχι αρκετά όμορφο. Οι δύο ψεύτικοι «γαλαζοαίματοι» αποδεικνύονται αβάσταχτα ανόητοι. Οι δύο αληθινοί, Καμίλα και Σάιμον, συναντιούνται ως απλοί άνθρωποι, αναγνωρίζουν ο ένας τον άλλον και γεννούν την αγάπη. Το έργο κλείνει με ένα αίνιγμα, όπου η ευφυΐα και η αλήθεια νικούν την επιφάνεια.
🎭 Χαρακτήρες – Ψυχολογική ανάλυση
Πριγκίπισσα Καμίλα: Δεν είναι άσχημη. Είναι αόρατη. Το ξόρκι λειτουργεί ως κοινωνικό φίλτρο: όποιος βλέπει με συμφέρον, βλέπει ασχήμια. Η Καμίλα ενσαρκώνει τη γυναίκα που ωριμάζει χωρίς ματαιοδοξία, περιμένοντας όχι σωτήρα αλλά βλέμμα.
Πρίγκιπας Σάιμον: Ο άντρας που αμφισβητεί τον εαυτό του. Κρύβεται πίσω από τον υπηρέτη του, ώσπου η αγάπη τού επιτρέπει να σταθεί. Η ομορφιά του δεν είναι σωματική, αλλά ηθική.
Ντουλσιμπέλλα: Η επιφανειακή ομορφιά χωρίς σκέψη. Δεν είναι κακία· είναι κενό. Ο Μιλν τη χρησιμοποιεί ως σαρκαστικό καθρέφτη της κοινωνικής βλακείας.
Κάρλο: Η αντανάκλαση της ανικανότητας της εξουσίας. Ακόμη κι όταν γνωρίζει την απάντηση, αποτυγχάνει. Η σκέψη δεν μαθαίνεται με παπαγαλία.
Βασιλικό ζεύγος: Γονείς χωρίς ενσυναίσθηση. Δεν προστατεύουν το παιδί· προστατεύουν τον θεσμό.
🕰️ Ιστορικά στοιχεία
Γραμμένο γύρω στο 1941, μέσα στη σκιά του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, το έργο αντικατοπτρίζει έναν κόσμο μεταμφιεσμένων ρόλων, όπου η ταυτότητα συγχέεται με το ένδυμα. Ο Μιλν, γνωστός για τον «Γουίνι το Αρκουδάκι», επιστρέφει εδώ στο θέατρο με λεπτό σαρκασμό και ηθική ακρίβεια.
💡 Το μήνυμα του έργου
Η ομορφιά δεν αποκαλύπτεται με καθρέφτες αλλά με σχέση. Η εξουσία βλέπει πρόσωπα ως μέσα. Η αγάπη βλέπει ανθρώπους ως σκοπούς. Το «ασχημόπαπο» δεν μεταμορφώνεται· αναγνωρίζεται.
👁️ Η προσωπική μου ματιά
Το έργο αυτό δεν είναι παραμύθι. Είναι κοινωνική διάγνωση με χαμόγελο. Κάθε φορά που το ακούω, σκέφτομαι πόσοι άνθρωποι παραμένουν «άσχημοι» επειδή δεν βρέθηκε ακόμη εκείνος που θα τους δει σωστά.
Πρώτη παρουσίαση
Πρώτη παρουσίαση: περ. 1941 – Ηνωμένο Βασίλειο
Πρώτη ελληνική παρουσίαση: Ραδιοφωνική ηχογράφηση 1961
🔊 Ηχητική απόδοση
Μετάφραση – διασκευή: Μίτση Κουγιουμτζόγλου
Σκηνοθεσία: Μιχάλης Μπούχλης
Ηθοποιοί: Αντιγόνη Βαλάκου, Πίτσα Καπιτσινέα, Πέτρος Λοχαΐτης, Θεόδωρος Μορίδης, Βασίλης Παπανίκας, Γιώργος Πλούτης, Όλγα Τουρνάκη, Πέτρος Φυσσούν
❓ Ερώτηση προς το κοινό
Εσύ ποιον έχεις δει πραγματικά όμορφο, όταν όλοι οι άλλοι έβλεπαν το αντίθετο;
🌿 Στοχασμός ς
Η αγάπη δεν αλλάζει το πρόσωπο. Αλλάζει το βλέμμα. Κι αυτό είναι το μόνο θαύμα που αξίζει να πιστέψουμε.
✍️ Angeli Georgia – Storyteller of Light ✍️
#TheUglyDuckling #AAMilne #RadioTheatre #ClassicTheatre #StorytellerOfLight
🇬🇷 Για όσους θέλουν να κρατήσουν αναμμένη τη φλόγα αυτών των παραγωγών, υπάρχει μια μυστική πύλη:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67
🇬🇧 For those who wish to keep the flame of these creations alive, there is a secret gateway:
👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support
📜 Εγγραφή στο κανάλι για περισσότερα θεατρικά έργα, μυστήριο και vintage ατμόσφαιρα!
