🍹 LIBERTY BAR. Ζωρζ Σιμενόν Όσο σκοτεινιάζει η ψυχή του ανθρώπου τόσο φωτίζεται η αλήθεια

🎙️ Προλογισμένο και σχολιασμένο από τη Γεωργία Αγγελή – Storyteller of Light

⭐Υπάρχουν έργα που δεν τα διαβάζεις, τα περπατάς· σαν νυχτερινούς δρόμους με υγρασία, σαν παραλιακούς ανέμους που κουβαλούν θραύσματα ζωών. Το «Liberty Bar» του Ζωρζ Σιμενόν ανήκει σε αυτή τη φυλή των ιστοριών που δεν προσφέρουν μόνο μυστήριο, αλλά μια απόπειρα να ακούσεις το βουητό της ανθρώπινης καρδιάς. Είναι ένα έργο όπου η έρευνα γίνεται λιγότερο αστυνομική και περισσότερο υπαρξιακή· και σ’ αυτό το σταυροδρόμι ο Μαιγκρέ μεγαλουργεί.

Από την πρώτη στιγμή, ο αναγνώστης –και ακροατής στο ραδιοφωνικό ανέβασμα του 1961– νιώθει πως η Αντίμπ, αυτό το θέρετρο της Κυανής Ακτής, δεν είναι εξωτικό σκηνικό αλλά ένας ζωντανός οργανισμός. Οι βίλες, οι ταβέρνες, τα αλκοολούχα χαμόγελα και οι μαραμένες ματιές των θαμώνων συνθέτουν μια μικροκοινωνία όπου όλοι ξέρουν τα πάντα και κανείς δεν λέει τίποτα. Ο Σιμενόν τοποθετεί τον αστυνόμο του μέσα σε αυτό το βουρκόλαλο περιβάλλον όχι για να βρει τον δολοφόνο, μα για να βρει τον άνθρωπο. Εκεί βρίσκεται η δύναμη του έργου.

Η υπόθεση είναι φαινομενικά απλή: ένας εκκεντρικός Αυστραλός, ο Μπράουν, βρίσκεται νεκρός. Ζούσε σε μια βίλα μαζί με την ερωμένη και τη μητέρα του, μια συμβίωση που ήδη αποπνέει μια παράταιρη, σχεδόν νοσηρή ισορροπία. Στο εξαθλιωμένο αλλά θελκτικό «Liberty Bar» μια άλλη ομάδα γυναικών διεκδικεί με πάθος την παρουσία του νεκρού στη ζωή τους. Πίσω από τα ελαφριά λόγια της παρέας, ο Μαιγκρέ αφουγκράζεται το βάρος της ανθρώπινης λύπης.

Οι χαρακτήρες ζωγραφίζονται με την πινελιά του Σιμενόν· ποτέ καθαροί, ποτέ ακέραιοι.

Ο Μπράουν, αν κι απόντας, δεσπόζει. Σκιά που έζησε ανάμεσα σε πάθη, αδυναμίες, σιωπές και μικρές εξαρτήσεις, αφήνει πίσω του ίχνη ενός ανθρώπου βαθιά χαμένου μέσα στο ίδιο του το βλέμμα.

Οι γυναίκες του «Liberty Bar» δεν είναι απλές φιγούρες φόντου· είναι οι σιωπηλές ιέρειες μιας καθημερινής απόγνωσης. Κάθε μια κρατά ένα κομμάτι της ζωής του Μπράουν και το υπερασπίζεται με τη μονήρη αξιοπρέπεια των ανθρώπων που δεν είχαν ποτέ πολλά.

Η ερωμένη και η μητέρα σχηματίζουν μια αλλόκοτη, σχεδόν ασφυκτική συμμαχία που περισσότερο γεννά ερωτήματα παρά απαντήσεις.

Και ύστερα υπάρχει ο Μαιγκρέ· ο μόνος που περπατά ανάμεσα σε αυτούς τους ανθρώπους χωρίς να τους κρίνει. Τους παρατηρεί με τη λύπη ενός ανθρώπου που έχει δει πολλά μα συνεχίζει να ψάχνει την αλήθεια όχι στα γεγονότα, αλλά στις ψυχές.

Ο ιστορικός χρόνος του έργου –η δεκαετία του ’30– είναι παντού διάχυτος σαν άρωμα παλιού καπνού. Η Ευρώπη ακόμη προσπαθεί να επουλώσει τις πληγές της από τον Μεγάλο Πόλεμο και ήδη προμηνύεται ο επόμενος. Η μικρή κοινωνία της Αντίμπ κουβαλά αυτό το βάρος: μια χαλαρότητα που κρύβει κάτω της μια συλλογική κόπωση. Οι άνθρωποι πίνουν, γελούν, αγαπούν και μισούν με μια παθητική απελπισία, σαν να ξέρουν πως ό,τι ζουν είναι προσωρινό.

Το μήνυμα του έργου είναι καθαρό: ο άνθρωπος δεν είναι ποτέ αυτό που δείχνει. Η ηθική δεν είναι νόμος αλλά ζωντανή, εύθραυστη ισορροπία. Η αλήθεια δεν βρίσκεται στον δολοφόνο, αλλά στο ποιος υπήρξε το θύμα. Ο Σιμενόν γράφει για την τραγωδία του απλού ανθρώπου που χάθηκε μέσα στην ίδια του τη μοναξιά.

Στο ηχητικό που συνοδεύει την παράσταση, εισάγω προσωπικά το έργο και το κλείνω με σκέψεις για την ανθρώπινη ευθραυστότητα που αφήνει ο Σιμενόν σαν κληρονομιά. Γιατί το «Liberty Bar» δεν είναι ιστορία εγκλήματος· είναι ιστορία ψυχής.

Πρώτη παρουσίαση: Γαλλία 1932 – Πρώτη ελληνική ραδιοφωνική απόδοση 1961

Ηχητική απόδοση:

Μετάφραση και ραδιοφωνική προσαρμογή: Κυβέλη Μυράτ

Σκηνοθεσία: Μιχάλης Μπούχλης

Ηθοποιοί: Κυβέλη, Λυκούργος Καλλέργης, Γιάννης Φέρτης, Ελένη Χατζηαργύρη, Γιάννης Αργύρης, Δημήτρης Νικολαΐδης, Νίκος Καζής

❓ Αν σας δινόταν η ευκαιρία να καθίσετε για ένα ποτό στο «Liberty Bar», θα τολμούσατε να ακούσετε τις σιωπές των ανθρώπων γύρω σας;

Τελικός στοχασμός

«Η αλήθεια δεν βρίσκεται ποτέ στο φως· βρίσκεται στη στιγμή που η ψυχή παραδέχεται το σκοτάδι της και λυτρώνεται.»

✍️ Angeli Georgia – Storyteller of Light ✍️

#LibertyBar #Simenon #Maigret #ΡαδιοΘέατρο #ClassicDetective #FrenchNoir #StorytellerOfLight #AngeliGeorgia 🌊

🇬🇷 Για όσους θέλουν να κρατήσουν αναμμένη τη φλόγα αυτών των παραγωγών,

υπάρχει μια μυστική πύλη:

👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support

📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67

🇬🇧 For those who wish to keep the flame of these creations alive, there is a secret gateway:

👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support

📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67

🇫🇷 Pour ceux qui désirent garder vivante la flamme de ces créations, il existe une porte secrète:

👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support

📚 Metabook : https://metabook.gr/angel67

🇮🇹 Per chi desidera mantenere viva la fiamma di queste creazioni, esiste una porta segreta:

👉 https://angeligeorgiastoryteller.gr/support

📚 Metabook: https://metabook.gr/angel67

📜 Εγγραφή στο κανάλι για περισσότερα θεατρικά έργα, μυστήριο και vintage ατμόσφαιρα!

https://www.youtube.com/@angeligeorgia808